It does not seem to be worth it to use Firejail, while it seems to support socks proxy - the same as a most web browsers in its settings. HuggingChat...
I’ve had a similar setup before, where I was juggling multiple VPNs on a Linux system with Wireguard. It worked fine for the most part, but I needed...